El documental “Regreso a Caá Catí. El viaje de las Hermanas Vera” se estrenará el 26 de agosto en el Teatro Oficial Juan de Vera, con entrada gratuita. La película recupera la infancia, la lengua y la memoria de dos artistas fundamentales de la cultura correntina
A orillas de una laguna, en Caá Catí, dos niñas correntinas miraban el cielo y se preguntaban en guaraní hacia dónde podía llevarlas aquel avión que cruzaba sobre sus cabezas. Con el paso de los años, Rafaela y Bonni Vera transformarían aquella curiosidad infantil en un largo viaje por los escenarios, llevando el chamamé y la lengua guaraní mucho más allá de las fronteras de su pueblo.
Esa memoria vuelve ahora a la pantalla en “Regreso a Caá Catí. El viaje de las Hermanas Vera”, un documental producido por la Universidad Nacional del Nordeste y el Colectivo Syry, con el acompañamiento de la Municipalidad de Caá Catí.
La película se estrenará el próximo miércoles 26 de agosto en el Teatro Oficial Juan de Vera. La entrada será gratuita, aunque deberá retirarse previamente en la boletería de la sala.
Más que reconstruir una trayectoria artística de 57 años, la producción propone un regreso a los lugares, las voces y los afectos que marcaron la vida de las hermanas. Las calles de Caá Catí, la laguna familiar, los recuerdos de la infancia y el idioma guaraní se convierten en piezas de una historia profundamente correntina.
El documental también recupera un momento especial: el regreso de las artistas a su pueblo en 2018, cuando volvieron a cantar allí por primera vez después de décadas de carrera y reconocimiento. Aquella presentación, cargada de emoción, aparece como un puente entre las niñas que soñaban junto al agua y las mujeres que hicieron del chamamé una forma de vida.
La realización nació a partir de una iniciativa de Carolina Gandulfo, docente e investigadora de la Unne, especialista en lengua y cultura guaraní y recientemente distinguida con el Premio Konex 2026. Gandulfo estuvo a cargo de la investigación, el guion y la dirección, en un proyecto que articula producción audiovisual, patrimonio, investigación y extensión universitaria.
“Regreso a Caá Catí” busca preservar una memoria que no pertenece únicamente a sus protagonistas. En la historia de Las Hermanas Vera también aparecen las familias correntinas, las palabras transmitidas de generación en generación y una música que continúa reuniendo a las comunidades del Nordeste.
Con la participación especial de Rafaela Vera y Bonni Vera, la obra se presenta como un homenaje a dos voces esenciales del chamamé y, al mismo tiempo, como una invitación a mirar la identidad regional desde sus raíces: la tierra, la música, los recuerdos y el guaraní.
*Con información de DIARIO EL LITORAL
